Erste Skitour

Nun ist es soweit – die erste Skitour der Saison ist gemacht.

Durch einen tiefverschneiten Wald geht es aufwärts. Es ist toll, aber auch ungewohnt, wieder mal auf den Skiern zu stehen. Loco ist ganz aus dem Häuschen, bei dem vielen Schnee 🙂

 

Am Gipfel des Hochfichts angelangt bläst uns schon der kalte böhmische Wind entgegen. Schnell die Felle runter und abwärts auf der Piste. Ein paar Hoppalas waren da natürlich auch dabei 😉

Wir freuen uns schon auf die nächste Tour.


Now the time has come – the first ski tour of the season is done.

Through a snow-covered forest, it goes up. It’s great, but also unfamiliar, to be on skis again. Loco is really excited about the amount of snow 🙂

At the summit of the Hochficht, the cold Bohemian wind blows against us. Fast down the skins and downhill on the ski slop. A few whoops were there, of course 😉

We are looking forward to the next tour.

  1. Na da ist ja einer glücklich!!
    Schön der viele Schnee, letzte Woche hatten wir auch 1cm aber Gott sei Dank ging er wieder weg.
    Bis bald und schöne Feiertage.

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s