Zwischenstopp daheim

Nach mehr als 7 Monaten unterwegs, schauen wir wieder mal zuhause vorbei.

Wir hätten nicht erwartet, dass es gleich so drunter und drüber geht: viele Freunde und Verwandte besuchen, unsere Kuuuh endlich vom Wüstensand befreien, Getriebeöle wechseln, alle Unterhosen wieder mal durchwaschen 😉 und den liegen gebliebenen Papierkram abarbeiten. Natürlich helfen wir auch fleißig am Hof mit.

Auch Sally, der Hund von Michi’s Eltern, freut sich über unsere Rückkehr besonders. Jetzt gehen wir jeden Tag mit zwei Hunden spazieren. Für Loco gibt es hier auch sehr viel Neues zu sehen und zu lernen: viele Tiere, kleine Kinder und Schlafen in einem Haus anstatt in unserem Auto.

Loco lernt kennen

Wir genießen den Zwischenstopp Zuhause, bevor es für uns bald wieder weitergeht.


After more than 7 months on the road we visit home again.

We did not expect it to be as busy: friends and relatives visits, finally free our Kuuuh from the desert sand, change gearbox oils, wash all underpants 😉 and work off the paperwork that has been left behind. Of course, we also help diligently at the farm.

Sally, the dog of Michi’s parents, is particularly pleased about our return. Now we walk every day with two dogs. For Loco, there are also many new things to see and learn: many animals, small children and sleeping in a house instead of our car.

We enjoy the stopover at home before we go further.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s